Scaloppine All’Arancia, By Mara L.

Finally I’m back home in northern Italy, settling in for a few weeks of favorite dishes. I’m starting with a scaloppine dish that is easier to prepare in Italy than elsewhere, because lots of places sell high-quality thin slices of beef, so-called fettine di manzo. When people speak of scaloppine, they usually mean veal. But there’s a kind of beef here that looks like an in-between thing, not quite as dark as you would normally expect when buying beef. And it’s wonderful for scaloppine dishes that involve ingredients—like oranges—that might just be a bit too flavorful for veal. The fettine take very little time to cook. So before I get to this, everything else must be pretty much ready. I’m starting by washing some beautiful tiny tomatoes, full of flavor.

Tomatoes on Green Cloth by Jens Haas

Next I cut up two large peppers into large chunks, placing them a pan with olive oil. This will take a bit to cook. To avoid burning, I’m adding a tiny bit of water at the beginning. After a few minutes, there’ll be moisture from the vegetables themselves, and you can slowly cook the peppers in their own juice.

Peppers on Stove by Jens Haas

My other side-dish is risotto with tomatoes and herbs. In the past, I used to buy Arborio rice. But recently I’ve come to prefer the somewhat firmer texture of Carnaroli rice. Either way this will take twenty minutes, so it’s good to get it started right away.

Risotto on Stove 1 by Jens Haas

Now I’m cutting up a large orange.

Orange Slices by Jens Haas

Meanwhile the risotto is almost done. I’m putting some fresh and fragrant herbs on top, right before it’s ready to be served.

Risotto on Stove 2 by Jens Haas

Time to put the meat into a pan with olive oil. Once the fettine are browned on one side, turn and add the oranges, squeezing some of the slices of orange a bit so that the meat can soak up some orange juice.

Scaloppine All'Arancia by Jens Haas

Time for dinner! I hope you’ll want to give this a try.

Scaloppine Dish by Jens Haas

Salmerino Alla Griglia, by Mara L.

Last summer, I started to teach myself how to barbecue with an electric outdoor grill. My family used to have a gas grill but I never really liked it. So the idea of an electric grill came up. The grill-masters in my family were disinclined, thinking it’s not the real thing. Well, maybe it isn’t, but my experience with cooking is that everything needs practice. So I took over the role of outdoor chef and started to experiment. My first attempts at grilling slices of potatoes were disheartening: either the potatoes were still hard inside or they were rather too black outside. But I kept at it, and this summer my guests tell me they love the results. I’ll be posting some recipes, with tips and tricks on how to make it work. First round: salmerino with vegetables.

Salmerino by Jens Haas

I start by washing and drying the fish. These lovely Saiblinge, as Bavarians call them, come from a fruit and vegetable stall that sells fish once a week, caught the very same morning. Now, before it all starts, is the time to prepare against the too-raw-inside-yet-burnt-outside dangers. With fish, I found, the best thing is moisture inside, which is supplied by slices of lemon, and olive oil on the outside.

Fish on Silverware by Jens Haas

In addition to lemon, I’m putting sage and salt and pepper inside the fish, and I let it marinade for a bit while I’m cutting up vegetables, starting with some lovely radishes. I put pretty much all vegetables on the grill. Today: fennel and carrot, sliced into pieces of roughly the same size and marinaded in olive oil, salt, and pepper.

Radishes by Jens Haas

I put the fish on the grill while it’s just warming up, so even though the fish will easily slide away, this isn’t too hard—so far, you can’t burn your hands! Then I grill it on one side for bit while closing the grill’s lid, so that the inside of the fish cooks nicely. There’s just one tricky moment: when you open the grill again to turn the fish around. The fish are already a bit less slippery, but I’m still glad once they are upside-down, ready to be grilled from the other side. Now is the moment to add the vegetables, and in addition I’m putting some large leaves of sage into oil, grilling them separately.

Fish on Grill by Jens Haas

Time to lay the table. I’ve come to enjoy Bavarian water a lot, so here’s the carafe I’m using for tap water.

Carafe by Jens Haas

Before serving, I cut off the fish-heads and tails. Some of my guests are a bit faint-hearted, or they just find it difficult to navigate a full plate with a whole fish and side dishes.

Fish Heads and Tails by Jens Haas

And now dinner is ready. I hope you’ll want to try it too!

Fish on Plate by Jens Haas

Pasta Con Ragù And Cooking With Leftovers, By Mara L.

So I made beef stew to have something to go with what was left from yesterday’s Brezenknödel. The best thing about stew, however, is dinner the next day. The leftovers are easily transformed into ragù, as Italians refer to meet sauces for pasta where the meat is broken down into tiny bits. The most famous kind of ragu is “alla bolognese,” which is prepared with ground meat: in the olden days, a mix of beef and pork, today often just beef. But stew is also a great starting point for ragù. Just put the pieces of meat on a plate, cut them into thin slices, and return them into the pot. Then add some kind of tomato, fresh or from a tin or even concentrated tomato paste, whatever you have at home. Plus a bit of red wine and some vegetables. Again, pretty much anything works. I took carrot and fennel, cut into very small cubes so that they blend with the meat and tomatoes upon further cooking. Though ragù can be prepared quickly, it will be even more fragrant if you give it a bit of time.

Brezenknödel Salad by Jens Haas

While my ragù was simmering on the stove, I prepared the first course with more leftovers from yesterday: two Brezenknödel, dumplings made from Bavarian brezen. The first time I encountered Brezenknödel was at a family celebration in the Austrian alps. They weren’t served as dumplings, but thinly sliced as a salad. So this is what I tried today, and I liked it a lot: layers of Brezenknödel with some first rate tomatoes I got at the farmers’ market.

Next comes the only bit of hard work for my pasta con ragù dish: grating parmigiano. I often buy grated parmigiano, because I find it so tiresome to grate enough of it (everyone I know loves parmigiano, so it’s not easy to have “enough”). But the taste is of course even better if you’re grating it right before you serve the food.

Parmigiano by Jens Haas

Now everything was ready for the main dish: pasta con ragù con parmigiano.

Pasta con Ragu by Jens Haas

But since it was all just prepared from leftovers, it wasn’t all that much. So I added a healthy dessert, the kind of dessert one can eat in addition to having some chocolate later at night. Strawberries with delicious Bavarian yogurt.

Strawberry Yoghurt by Jens Haas